Scheda
PIRANDELLO GOLEM (SEI PERSONAGGI IN CERCA DI SPETTATORI)
testi di Luigi Pirandello
Presentazione
"Signori miei! Vi ho pur detto che la casa è abitata dagli spiriti! Non ve l'ho detto mica per scherzo, noi qui non ci stupiamo più di nulla. Vivono di vita naturale sulla terra, altri esseri di cui nello stato normale, noi uomini, non possiamo avere percezione, ma solo per difetto nostro, dei nostri limitatissimi cinque sensi. Abitanti della terra non umani, signori miei, spiriti della natura, di tutti i generi, che vivono in mezzo a noi, invisibili, nelle rocce, nei boschi, nell'aria, nell'acqua, nel fuoco: lo sapevano bene gli antichi e il popolo lo ha sempre saputo. Lo sappiamo bene noi qui che siamo sempre in gara con loro e spesso li vinciamo, assogettandoli a dare ai nostri prodigi, con il loro consenso, un senso che essi ignorano e di cui non si curano. Se voi vedete ancora la vita entro i limiti del naturale e del possibile, vi avverto che qui non comprenderete nulla. A noi basta immaginare e subito le immagini si fanno viva de sé. Basta che una cosa sia in noi ben viva e si rappresenta da sé, per virtù spontanea della sua stessa vita. E il miracolo vero non sarà mai la rappresentazione, credete. Sarà sempre la fantasia del poeta in cui quei personaggi sono nati, vivi, così vivi, che voi potrete vederli anche senza che ci siano corporalmente. Tradurli in realtà fittizia sulla scena è ciò che si fa comunemente nei teatri... il nostro ufficio."
Luigi Pirandello
INTERPRETI: |
COTRONE: Valerio Pancera |
Ideazione e regia: |
Claudio Folli |
Testi: |
Luigi Pirandello |
Direzione Tecnica Luci e Suoni: |
Mario Chiamenti |
Mixer Luci: |
Graziella Panetta |
Mixer Audio: |
Frank Juch |
Direttore di scena: |
Luisella Gracis |
Costumi: |
Simona Lusuardi |
Scenografia: |
Mario Chiamenti |
Acconciature e trucco: |
Nicoletta Rizzato |
Direttore Artistico: |
Paolo Zanone |
Progetto grafico: |
Patrizia Manna |
Relazini esterne: |
Patrizia Latini e Simona Romagnoli |